Translation for "несколько пациентов" to english

Несколько пациентов

• several patients
• few patients

Translation examples

several patients

По словам врачей, несколько пациентов скончались от того, что какой-либо орган переставал надлежащим образом функционировать из-за полученных ожогов.
Several patients died, according to doctors, as a result of organ failure resulting from the burns.

Вы смотрели несколько пациентов, которые прошли через психиатрическое отделение в Центральной Метрополиса..
You were the evaluating doctor on several patients who came through the psych ward in met gen who were

Ее доктор искал лекарство, пробовал различные методы лечения на нескольких пациентах, но ни один из них не был успешным, все пациенты умерли.
Her doctor was looking for a cure, trying various treatments on several patients, but none were successful and all the patients died.

У нас есть несколько пациентов-детей и мы посчитали, что важно дать им возможность играть, чтобы сделать больницу менее пугающим местом.
Uh... We have several patients that are children, and we find that it's important to give them the opportunity to play to make the hospital a less intimidating place.

few patients

Пострадавшим было предоставлено симптоматическое лечение, а нескольким пациентам потребовался интенсивный уход.
Those affected had been given symptomatic treatment with a few patients requiring intensive care.

Дело в том, что у нас несколько пациентов.
The thing is, I have a few patients.

Да, мне только нужно оформить несколько пациентов.
Yeah, I just have to sign over a few patients.

И если это приведет к летальному исходу нескольких пациентов, так тому и быть.
If it means losing a few patients, so be it.

Если вчера, это строили несколько пациентов, то сегодня уже вся больница.
so yesterday, a few patients were compelled to work on this thing, and today it's the entire hospital.

И я случайно знаю нескольких пациентов больницы... которым хотелось бы сделать маникюр.
And I happen to know a few patients down at the hospital... who would love a manicure.

В августе дом принял нескольких пациентов, хотя окончательного вида он еще и не приобрел.
In August the home started admitting a few patients, although not all the work was finished yet.

В приемный покой они почти вбежали. Здесь было относительно пусто — врачебного осмотра дожидалось всего несколько пациентов, среди которых выделялся худой мужчина в наручниках, которого сопровождал полицейский в форме.
Almost at a run, they entered the hospital emergency room. For a Saturday night, the waiting room was relatively calm, but there were a few patients. A uniformed cop was guarding a man in handcuffs.