Translation for "несколько врагов" to english

Несколько врагов

• several enemies
• some enemies

Translation examples

several enemies

2.9 Автор утверждает, что его брат невиновен, и отмечает, что его отец, занимавший высокий пост в системе Министерства внутренних дел, имел нескольких врагов, поскольку он был честным и неподкупным человеком.
2.9 The author affirms that his brother is innocent and notes that his father, a senior Interior Ministry Official, had several enemies since he had been an honest and incorruptible individual.

Как сообщают знавшие убитого лица, у него было несколько врагов среди коллег-птицеводов и прочих жителей округа, однако никто из них не проходит по данному делу в качестве подозреваемого.
Robbery did not appear to be a motive, and though Mr Mc Ree was known to have several enemies, both in the chicken-and-egg business and in Battenkill county at large, none of these are suspects in the slaying.

some enemies

Я, возможно, нажил несколько врагов в свое время.
I might have made some enemies during my time.

Ты мог на своём пути нажить несколько врагов?
You must have made some enemies along the way?

Да,я думаю, мы только что нашли нескольких врагов государства которых стоит проверить.Найдем связь с "Деспиной"
Yeah, I think we just found some enemies of the state to check out. We find a Despina connection, maybe we find out who ordered the hit.

С тех пор друзей у него не прибавилось, зато удалось приобрести несколько врагов, что давало возможность заняться полезной деятельностью.
He still had no friends, but he had already acquired some enemies and therefore material for more or less worthwhile achievement.

Леоннат со своими солдатами бросился за ним, но несколько врагов уже устремились наперерез и устроили заслон, чтобы их товарищи за стеной могли убить царя.
Leonnatus took his men up the ramp after Alexander to help him, but some enemy soldiers, having seen what had happened, rushed to form a barrier and block them, so that their companions could then kill the King within the walls.

Генерал расспрашивал всех и вся, не скрывая обиды, и узнал, что тот действительно провел на побережье целую неделю в ожидании корабля, что виделся со многими общими друзьями, а также и с несколькими врагами генерала и что Москера высказывал свое недовольство его поведением, которое расценивал как неблагодарность.
By questioning various people without concealing his disquiet, he learned that in fact Mosquera had been on the coast for more than a week while he waited for the ship, seen many mutual friends as well as some enemies, and expressed to all of them his resentment of what he termed the General’s ingratitude.