Translation for "несколько вдохов" to english

Несколько вдохов

• a few breaths
• few breaths

Translation examples

a few breaths

Ему было достаточно и нескольких вдохов, чтобы задохнуться от дыма.
He wouldn't have needed to take more than a few breaths before the smoke inhalation killed him.

Они молчали несколько вдохов и выдохов, а затем их руки сжались вокруг меня, и они произнесли в один голос: — Мы убьем тебя.
They were quiet for a few breaths, and then their arms tightened around me, and they said in one voice, “We’ll kill you.”

Все молчат. Еще несколько вдохов-выдохов, и они в палате Карен, где уже полно сестер и санитарок. Карен плачет, кто-то собирается ввести ей успокоительное.
Nobody speaks, and a few breaths later they arrive in Karen's room, now buzzing with staff. Karen is crying.

Он жадно вдохнул оттуда огромный глоток воздуха, потом еще один, пока аквалангист не вытащил у него изо рта мундштук, чтобы сделать несколько вдохов самому.
He sucked in one great gasping breath of air, one after another until the diver gently removed the mouthpiece for a few breaths of his own.

Лежа на спине, Тас попытался сделать несколько вдохов (как ему казалось, последних в его жизни), а потом открыл глаза и принялся смотреть вверх, ожидая, когда появится огромная нога Хаоса. Через пару секунд они с гномом должны были превратиться в мокрое место, причем последний — исключительно за компанию с Тасом, и кендер счел своим долгом объяснить Конундруму сложившуюся ситуацию.
Tasslehoff lay on his back, making gasping attempts to catch what would probably be the last few breaths he would ever take. He looked up, expecting to see Chaos’s enormous foot poised above him. Tas had just a few seconds in which to explain matters to Conundrum, who was about to be inadvertently squished.