Translation for "несинхронный" to english

Несинхронный

• asynchronous
• not-in-sync

Translation examples

asynchronous

В условиях эмоционального стресса и конфликтных ситуаций, когда трудно убедить стороны сесть рядом для проведения переговоров, УСО может сыграть важную роль в обеспечении как синхронной, так и несинхронной дистанционной связи.
In circumstances of emotional distress and conflict situations, when it was difficult to persuade the parties to sit together for the purpose of negotiations, ODR could play an important role by providing for both synchronous and asynchronous communications from afar.

Выяснив, что дети несинхронно дышат, спят и двигаются, он проверил бы связь систем кровообращения – ввел пациенту в вену «маячок» и отследил его путь по сосудам.
Having found out that the children are breathing, sleeping and moving asynchronously, he would check the connection of the circulatory systems - he injected a “beacon” into the vein of the patient and tracked his path through the vessels.

not-in-sync

Его шаги звучали странно приглушенно и доносились до ушей несинхронно с поступью.
His footsteps sounded strange and muffled, and the sound arrived in his ears out of sync with the tread of his feet.