Translation examples
Они чаще испытывают стресс, чувство тревоги, несварение, потерю аппетита, проблемы с желудком, головную боль, нарушение сна, страдают от рассеянности внимания и т.д..
They suffer more often from stress, anxiety, indigestion, loss of appetite, stomach problems, headache, sleep disorders, poor concentration, etc.
Может, это несварение.
Maybe it's indigestion.
Пилюли от несварения.
Thats just indigestion.
Может, это несварение желудка.
Perhaps It's indigestion.
А то несварение будет.
You'll get indigestion.
Тошнота... одышка... Несварение..
Nausea, shortness of breath, indigestion.
Просто небольшое несварение.
Just a bit of indigestion.
Вот откуда несварение.
That would explain the indigestion.
Может быть, несварение желудка. - Так ли?
Touch of indigestion, maybe.' 'So?
– Это не может быть несварение желудка, а?
“It couldn’t be indigestion, could it?”
— Нет, это всего лишь несварение.
"No, it's just indigestion.
— Кошмары от несварения желудка?
Nightmares after indigestion?
— Это просто несварение желудка.
It is only indigestion.
Он умирал от статистического несварения.
He was dying of statistical indigestion.
Я страдаю несварением желудка…
I am a martyr to indigestion.
Должно быть, у тебя просто несварение желудка.
It was probably just indigestion.
— Гефестион умер от несварения желудка.
He died of indigestion;