Translation for "несанкционированное экспорт" to english

Несанкционированное экспорт

• unauthorized export
• unauthorized exports

Translation examples

unauthorized export

В этих договорах содержатся обязательства их участников предотвращать несанкционированный экспорт материалов, оборудования и технологий, которые могут быть использованы в программах производства оружия.
Those treaties contained obligations of their parties to prevent the unauthorized export of materials, equipment and technology that could be used in weapons programmes.

Предоставление вспомогательных услуг в виде финансирования и транспортировки также наказуемо, если считается, что такие услуги способствуют несанкционированному экспорту или реэкспорту, равно как и попытки совершить такие правонарушения.
Supporting financial and transport services are also punishable if they can be regarded as contributing to the unauthorized export or re-export, as are attempts to commit such offences.

Этот запрет распространяется также на вспомогательные услуги, в частности на финансирование и транспортировку, если считается, что такие услуги способствуют несанкционированному экспорту, реэкспорту или транзиту, а также на попытки оказывать такие услуги.
This also applies to supporting financial and transport services if they are deemed to contribute to the unauthorized export, re-export or transit, as well as to attempts to do so.

Образующиеся в нем отходы и, в частности, их несанкционированный экспорт в развивающиеся страны вызывают все большую озабоченность, поскольку их обработка может причинять вред окружающей среде и здоровью в том случае, если она осуществляется ненадлежащим образом.
E-waste, and in particular its unauthorized export to developing countries, is a growing concern as processing such waste may cause environmental and health damage if not carried out properly.