Translation for "непритязателен" to english

Непритязателен

adjective

• unassuming
• lowly
• unfussy
• lowbrow
• downhome
• homely

Translation examples

unassuming adjective

Возможно потому что он наивен и непритязателен.
Perhaps because he seems naïve and unassuming.

Он выглядел представительно, чтобы получить любую работу, но был непритязателен в выборе.
He was personable enough to get a job wherever he went, but unassuming enough not to stick out.

В отличие от других городов, Копенгаген по натуре непритязателен и скромен, а потому располагает к себе и радует сердце.
No other city’s quality is so unassuming and unselfconscious, and therefore so friendly and reassuring to the heart, as København’s.

По иронии судьбы он был столь непритязателен, что сразу же бросался в глаза: вот, сказал бы иной прохожий, вот идеальное жилище богатого римлянина, наделенного редчайшей из римских добродетелей.
In an ironic way it was so unassuming that it actually drew attention to itself — there, one might say, there is the ideal dwelling for a wealthy Roman of the most rarefied Roman virtue.

homely adjective

Домик Абеля, как я уже сказал, был весьма непритязателен.
My cousin Abel’s home was, as I have said, very plain.