Translation for "непременное условие" to english

Непременное условие

noun

• precondition

Translation examples

precondition noun

Транспорт и мобильность являются непременными условиями устойчивого развития.
Transport and mobility are essential preconditions for sustainable development.

Признание и доверие являются непременными условиями и следствиями правосудия.
Both recognition and trust are preconditions and consequences of justice.

- Надлежащее развитие гидроэнергетики при непременном условии охраны экосистемы.
- Appropriately developing hydropower on the precondition of protecting the ecosystem.

Это взаимодействие является непременным условием для достижения баланса и гармонии в жизни.
That interrelationship is a precondition for balance and harmony in life.

Культурное разнообразие - это непременное условие подлинного диалога по моделям развития.
Cultural diversity was a precondition for genuine dialogue on development models.

Он призвал к примирению в качестве непременного условия для установления внутреннего и международного мира.
He called for reconciliation as a precondition for internal and external peace.

Гражданство больше не является непременным условием осуществления всех прав человека, а только некоторых из них.
Citizenship was not a precondition for the enjoyment of all human rights, but only for some of them.

19. Непременным условием уважения прав человека является знание и понимание их природы.
Knowledge and understanding of the nature of human rights was a precondition for their respect.

Ведь сон – это одно из непременных условий переселения душ, первейшее орудие божественной имманентности.
For sleep is one of the preconditions of the Incarnation, the primary instrument of divine immanence.

Эллен Черри привыкла считать новизну непременным условием всякой значительной работы – словно то был некий закон. Но ведь, если разобраться, искусство не терпит законов.
She supposed she had always accepted innovation as a precondition of important work, as if it were a law, but, of course, art didn’t have laws.