Translation for "неправильное представление" to english
Translation examples
* неправильным представлением женщин в политической и общественной жизни;
Misconceptions about women in Politics and Public life
Давайте общаться друг с другом, отказавшись от неправильных представлений.
Let us speak with each other, unburdened by misconceptions.
39. Попрежнему существуют неправильные представления о содержании Сводного перечня.
39. There are still misconceptions regarding the composition of the Consolidated List.
29. Образ пожилой женщины в результате неправильных представлений часто оказывается искаженным.
29. Older women’s identities are frequently distorted by misconceptions.
37. Осуществление Глобальной стратегии сдерживается рядом неправильных представлений о стоящей проблеме в том числе таких, как:
37. Implementation of the Global Strategy is constrained by a series of misconceptions including that:
Наш регион десятилетиями страдал от несправедливых кампаний по дезинформации, основанных на неправильных представлениях.
Our region has suffered for decades from campaigns based on injustice, misinformation and misconceptions.
Государствам следует переосмыслить неправильное представление, будто компании неизменно предпочитают или пользуются бездействием государства.
States should reconsider the misconception that companies invariably prefer, or benefit from, State inaction.
71. Еще одним результатом неправильных представлений является идея об установлении предельных сроков проведения операций по поддержанию мира.
71. Another misconception was the idea of setting deadlines for peace-keeping operations.
Среди некоторых неправильных представлений и причин, объясняющих участие ограниченного числа женщин в политической жизни, называются следующие:
Some of the misconceptions and reasons cited for the limited number of women involved in politics include:
Вместе с тем, несмотря на эти похвальные усилия, сохраняются обеспокоенность и неправильные представления, которые должны быть устранены в первоочередном порядке.
Notwithstanding this laudable effort, concerns and misconceptions persist which must, as a matter of priority, be allayed.
у меня было... в некотором роде неправильное представление о вас.
That I had some .. Curious .. misconception of you.
Вы определенно ничего не сделали, чтобы поправить мое неправильное представление.
You certainly did nothing to correct my misconception.
Одно из неправильных представлений о группе "Лимонадный рот", что мы с самого начала сошлись.
One of the misconceptions about Lemonade Mouth is that we were a natural fit from the start.
У членов радикального общества защиты окружающей среды, немного неправильное представление о производстве и о том, что мы делаем.
The more radical environmental community have, in my opinion, a misconception about this industry and what we do.
Мне кажется, на шоу люди имеют неправильное представление о..о..о том, какие люди учатся в старшей школе.
- I feel like, on the show, people have a misconception Of--of--of what people in high school are.
Существует неправильное представление, что я здесь, чтобы блокировать журналистов или ввести в заблуждение публику, перекрутить или даже скрыть правду.
There's a misconception that I'm here to stymie reporters or to mislead the public. To spin or even hide the truth.
— Должно быть, это объясняется твоим неправильным представлением о характере фирмы.
It must be due to some misconception about the nature of the firm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test