Translation for "неправильное понимание" to english

Неправильное понимание

noun

• misunderstanding
• miscomprehension
• mischievousness

Translation examples

misunderstanding noun

Такой вывод может быть основан на неправильном понимании их роли.
This conclusion may be based on a misunderstanding of their role.

Неправильное понимание мандата Объединенной инспекционной группы
Misunderstanding of the Joint Inspection Unit mandate

- Культурное наследие и неправильное понимание религиозных концепций.
The cultural legacy and misunderstanding of religious concepts.

Это часто приводит к неправильному пониманию и ошибочным выводам.
This often leads to misunderstandings and wrong conclusions.

Как представляется, неправильное понимание возникло по причине языковых трудностей.
A misunderstanding seemed to have arisen as a result of language.

Неправильное понимание идеи равенства не пойдет на пользу ни одному обществу.
A misunderstanding of equality would not benefit any society.

Этот призыв, возможно, отражает неправильное понимание методов работы Института.
This call may reflect a misunderstanding in respect of the Institute's modus operandi.

Для того чтобы избежать неправильного понимания, необходимо лишь урегулировать этот вопрос в Руководстве по принятию.
It only remained to deal with the question in the Guide to Enactment in order to ensure that there was no misunderstanding.

Здесь мы видим неправильное понимание самой сути.
There appears to have been a fundamental misunderstanding.

Ах да, я собирался показать ваше неправильное понимание глубокого обучения.
Oh, yes, I was about to reveal to you your misunderstanding of deep learning.

Дело в неправильном понимании Священного писания и ложном толковании папой канонического права.
There was a misunderstanding of scripture and a papal misapplication of canon law.

Каждый раз, когда я слышу "и тогда", появляется шанс для неправильного понимания зрительниц.
Every time I hear "and then" there's another chance for the ladies at home to misunderstand.

Между нами не должно быть неправильного понимания.
There should be no misunderstandings between us.

А оставшись доволен (опасность неправильного понимания скрытого смысла того, что было написано в этих книгах, грозила катастрофой), он принял снадобья и проспал три дня.
And when he was satisfied—for the dangers of misunderstanding the implications of the things described in the grimoires were catastrophic—he slept for three nights in a drugged slumber.