Translation for "неправильного толкования" to english

Неправильного толкования

• misinterpretation
• misinterpretations

Translation examples

misinterpretation

В противном случае появится риск неправильного толкования.
Otherwise there would be a risk of misinterpretation.

Заголовки этих колонок приводят к путанице и неправильному толкованию.
The titles of these columns lead to confusion and to misinterpretation.

* Показатели, не допускающие неправильного толкования или приводящие к ложным результатам.
Not open to misinterpretation or generating spurious results

Он высказал предостережение относительно возможного неправильного толкования этих критериев.
He cautioned against possible misinterpretations of the criteria.

Некоторые делегации признали случаи неправильного толкования этого положения.
Some delegations acknowledged that there had been some misinterpretation of the provision.

Такие пояснения во избежание неправильного толкования следует включить в руководство.
Such explanations could be included in the Guide in order to avoid misinterpretations.

Автор заранее приносит извинения за любые неточности или неправильные толкования.
The author apologizes in advance for any errors of fact or misinterpretations.

Эта поправка позволяет устранить непоследовательность и избежать неправильного толкования и понимания.
This amendment removes an inconsistency and avoids misinterpretation and misunderstandings.

Тем не менее женщина подвергается дискриминации из-за неправильного толкования этого закона работодателями.
However, women are discriminated against because of the misinterpretation of the Ordinance by employers.

И это умышленно неправильное толкование Корана, на которое вы опираетесь.
And it is a wilful misinterpretation of the Koran that you rely on.