Translation for "неправильно маркированы" to english

Неправильно маркированы

• mislabeled
• incorrectly labeled

Translation examples

mislabeled

а) принятия и укрепления всеобъемлющих мер в целях обеспечения соблюдения требований в отношении качества и безопасности в процессе производства и изготовления продуктов питания и торговли ими, с тем чтобы обеспечить защиту населения от потребления небезопасных, недоброкачественных, испорченных, неправильно маркированных или загрязненных продуктов питания;
(a) Adopting and strengthening comprehensive measures to ensure that food production, manufacturing and trade practices comply with the applicable requirements of quality and safety in order to protect consumers from unsafe, low-quality, adulterated, mislabelled or contaminated food;

Однако сокращение потока незаконно заготовленных и неучтенных бревен совпало с появлением больших расхождений в данных о торговле бревнами между Китаем и Малайзией, в связи с чем нельзя исключать возможность, что неучтенные и неправильно маркированные индонезийские бревна попрежнему поступают на крупнейшие импортные рынки.
This declining flow of illegal and unrecorded logs has coincided, however, with the development of large discrepancies in reported log trade between China and Malaysia, raising the possibility that unrecorded and mislabelled Indonesian log exports are still reaching major import markets.

Такое часто случается, когда останки неправильно маркированы.
That's common when the remains have been mislabeled.

...Большая партия токсических лекарств была неправильно маркирована и отправлена в продажу.
A large batch of toxic drugs had been mislabeled and shipped.