Translation for "неофициальное заявление" to english

Неофициальное заявление

• informal statement
• informal application

Translation examples

informal statement

Как политический инструмент они могут применяться в разной форме - от неофициального заявления о намерении до глубоко структурированного соглашения с обязательствами правительства и другой стороны.
As a policy instrument, they range from relatively informal statements of intent to highly structured agreements with commitments both from the government and the other side.

Вне сомнения, рассадка представляет собой материальную сторону неофициального характера обсуждений, однако проведение более свободной дискуссии означает не только выступления с изложением четких позиций правительств, но также и выдвижение новых идей, и в целях обеспечения этого свободного обмена мнениями, на мой взгляд, мы должны предпринять дальнейшие шаги и проводить неофициальную дискуссию, начиная с неофициальных заявлений, с тем чтобы придать ей импульс.
Of course, the seating arrangements are a physical part of the informality of discussions, but having a freer discussion means not only having statements of the precise positions of Governments, but also having some new ideas, and to achieve this freer exchange of views I think we should take a further step and have the informal discussion introduced by informal statements so that discussion would be stimulated.