Translation for "неоспоренный" to english

Неоспоренный

• uncontested

Translation examples

uncontested

В этой связи уже был создан неоспоренный прецедент в Высшем трудовом суде ВТС (Заключение ВТС № 244).
In this regard, uncontested precedent has already been established by the Superior Labour CourtTST (TST Opinion No. 244).

Государство-участник не представило никаких разъяснений в связи с этих обстоятельством, и, таким образом, версия автора осталась неоспоренной.
The State party has failed to address this point, and the author's version is thus uncontested.

- сумма неоспоренных задолженностей нескольких государств на 31 декабря 2006 года: 88 407 028 долл. США
Total uncontested arrears owed by several States at 31 December 2006: US$ 88,407,028

Комитет также принимает к сведению неоспоренные факты того, что задержание заявителя не было зарегистрировано, что ему не было предоставлено адвоката и доступа к независимому медицинскому обследованию.
The Committee also notes the uncontested failure to register the complainant's detention, to provide him with a lawyer and with access to an independent medical examination.

Комитет считает, что эти - неоспоренные - условия содержания под стражей, в своей совокупности, представляют собой нарушение пункта 1 статьи 10 Пакта.
The Committee considers that these - uncontested - conditions of detention, taken together, amount to a violation of article 10, paragraph 1, of the Covenant.

Это означает, что, если государствоучастник не представляет ответа на сделанные автором утверждения, Комитет уделит должное внимание неоспоренным утверждениям автора, если они являются аргументированными.
This implies that if a State party does not provide an answer to an author's allegations, the Committee will give due weight to the uncontested allegations as long as they are substantiated.