Translation for "uncontested" to russian

Uncontested

adjective

• неоспоримый

Translation examples

неоспоримый adjective

Total uncontested debts owed by missions at Headquarters
Данные об общей сумме неоспоримой задолженности представительств

That right is uncontested in practice as well as in case-law and writings.
Речь идет о праве, неоспоримо существующем как на практике, так и в юриспруденции и доктрине.

The validity of its accession to India, both legally and through the popular will, is uncontestable.
Неоспорима значимость его присоединения к Индии как в юридическом плане, так и в соответствии с народным волеизъявлением.

In the instant case it is uncontested that the complainant had been previously subjected to torture.
В данном конкретном случае неоспоримым является то, что заявитель ранее подвергался пыткам.

In Mr. Simmonds' case, it is uncontested that legal counsel was assigned to him for the appeal.
В случае г-на Симондса неоспоримым фактом является то, что для подготовки апелляции ему был выделен адвокат.

These two basic Charter provisions are uncontested and remain fully valid today and in the future.
Эти два положения Устава неоспоримы и в полной мере сохраняют свою силу сегодня и сохранят ее в будущем.

It also noted that it was uncontested that no reasoned judgement of the Court of Appeal had been issued.
Он также отметил неоспоримость того факта, что апелляционный суд не вынес мотивированного решения.

However, missions should be mindful that their just, uncontested debts are to be paid promptly and in full.
Вместе с тем представительствам следует помнить o том, что их обоснованная, неоспоримая задолженность должна погашаться оперативно и полностью.

Just initial where it says "uncontested"
Поставить инициал, где указано "неоспоримо"

I was the uncontested champion of the international hit-parade!
Я был неоспоримым чемпионом... Международных хит-парадов!

You must be so proud of your uncontested blue ribbons.
Должно быть, ты так горд своим неоспоримым красным дипломом.

- Mm. - It basically just says that you agree to uncontested mediation.
Проще говоря, о том, что ты соглашаешься на неоспоримое посредничество.

In return, our client will grant him a swift and uncontested divorce so he can remarry.
Взамен этого, наша клиентка гарантирует ему стремительный и неоспоримый развод, чтобы он снова смог жениться.

She's having second thoughts, but I told her how much we needed her, with Steve Tanner running uncontested.
Она в нерешительности, но я сказала ей как сильно мы нуждаемся в ней, из-за неоспоримого участия Стива Таннера.