Translation for "неосвященное" to english

Неосвященное

• uninitiated
• unsanctified

Translation examples

unsanctified

Пусть я достанусь Уэссексу, но вдовой от этих уз любви... - священных, хоть неосвященных.
But I will go to Wessex as a widow from these vows, as solemn as they are unsanctified.

Кончина ее темна, и, не вмешайся власть, лежать бы ей в неосвященном месте до гласа трубного.
Her death was doubtful. And, but that great command o'ersways the order, she should in ground unsanctified have lodged till the last trumpet.

Их похоронили на неосвященной земле, но возможно ближе к церкви.
They buried them there in unsanctified ground but as close to the church as they could get.

Эта поездка домой стала для него последней, конечный пункт – яма в неосвященной земле.
That creature had hiked his last car home; a final drop-off in unsanctified ground.

Казалось, что Дэйв пал жертвой этих взглядов и уверовал, что помогал создать неосвященный сосуд и наполнил его чем-то, предназначенным только для тех святых вещей, что появились на сцене в первом образе Творения...
It would seem that Dave had fallen victim to it, and that he'd come to believe he had helped provide an unsanctified vessel and filled it with Something intended only for those things which had made the scene in the first chapter of Genesis ...