Translation for "неопытные руки" to english

Неопытные руки

• inexperienced hands

Translation examples

inexperienced hands

в неопытных руках может выйти фиаско.
In inexperienced hands, the invocation has a way of fizzling out.

Наш почетный гость просит слишком много от неопытных рук.
Our honored guest asks too much of inexperienced hands.

Неужели Америка хочет, чтобы неопытная рука открыла эту дверь?
Does America really want an inexperienced hand opening this door? (Footsteps retreating)

Но Хвосторуб даже в неопытных руках делал чудеса.
but Tailbiter did the best it could in inexperienced hands.

Я слышал, что эти револьверы весьма капризны в неопытных руках.
They tell me that revolvers are very inaccurate in inexperienced hands.

Тяжелые пехотные пушки были замаскированы и стали частью сложной оборонительной системы, но было очевидно, что работа эта выполнена неопытными руками.
Heavy infantry guns were camouflaged and made part of the intricate defence system, but it was obvious that the work had been executed by inexperienced hands.