Translation for "необычные таланты" to english

Необычные таланты

• unusual talents

Translation examples

unusual talents

Ну, у меня необычный талант в пошиве одежды.
Well, I do have an unusual talent for bias cutting.

— Шиана, у тебя есть необычный талант укрощать песчаных червей.
Sheeana, you have an unusual talent, to control the sandworms.

Чувство было такое, как когда вдруг находишь у себя необычный талант.
It’s like when you discover you have an unusual talent.

Как только мальчик оказался в Колледже, его необычный талант и наблюдательность были отмечены.
Once at the College, his unusual talent and insights were instantly

Изготовляя все необходимое своими руками, брат знал самые различные ремесла и мог гордиться принадлежностью к многим корпорациям, которые были только рады случаю принять в свои ряды отпрыска столь знатного семейства, человека столь необычного таланта и испытанного бескорыстия.
As he made on his own nearly everything he needed to live with, he knew a great variety of trades, and could boast himself a member of many guilds, which on their part were pleased to have with them a member of a noble family, of unusual talents and proved disinterest.

Линди! — Ты просто бездонная винная бочка! — в сердцах выпалил Флэш Савори, глядя на стакан в руках Рафаэля и прикидывая, как бы отобрать его, по возможности без применения грубой физической силы. Уличный мальчишка, впоследствии ставший довольно удачливым вором-карманником, Флэш до сих пор обладал множеством самых необычных талантов, но, к несчастью, ни один из них не мог помочь ему увести своего пьяного капитана из этого убогого питейного заведения.
Lindy!” “More like a bloody keg,” Flash Savory said, observing the huge snifter Rafael was holding. He wondered if he could snatch the snifter without Rafael knowing it. A pickpocket of the first order from the advanced age of five in London’s gin-soaked Soho, Flash still boasted many unusual talents, but convincing his drunk captain to leave the ale house wasn’t among them.