Translation for "необходимые требования" to english

Необходимые требования

• necessary requirements

Translation examples

necessary requirements

- проверка фактического наличия необходимых требований на предприятии;
- verifying that the necessary requirements effectively exist in the enterprise;

2. В настоящем документе предлагается ввести необходимые требования.
2. This document proposes to introduce the necessary requirements.

Министерство обязано удовлетворять с этой целью все необходимые требования.
The Ministry is required to make available the necessary requirements for that purpose.

a) церковное усыновление больше не является необходимым требованием для усыновления по закону.
(a) Ecclesiastical adoption ceases to be a necessary requirement for a lawful adoption.

Кроме того, осужденные заключенные, удовлетворяющие необходимым требованиям, могут получить разрешение пользоваться телефоном;
In addition, sentenced inmates meeting the necessary requirements may be permitted to engage in communication by telephone.

Некоторым организациям, которые, по их мнению, были зарегистрированы, позднее сообщали о том, что они не выполнили необходимых требований.
Some organizations that considered themselves registered were later informed that they had not fulfilled the necessary requirements.

Таким образом, устанавливается, что независимость судебной власти представляет собой необходимое требование для отправления правосудия должным образом.
It is thus laid down that independence of the judiciary is a necessary requirement for the true administration of justice.

Вместе с тем, согласно статье 4, статус такого органа по внутреннему праву не считается необходимым требованием.
However, article 4 does not consider the status of such organs under internal law as a necessary requirement.