Translation for "необходимо обеспечить соблюдение" to english

Необходимо обеспечить соблюдение

• compliance required
• must be respected

Translation examples

must be respected

Во-первых, необходимо обеспечить соблюдение суверенного равенства государств-членов.
First, the sovereign equality of Member States must be respected.

Европейский союз считает, что необходимо обеспечить соблюдение воли подписавшихся лиц.
The European Union believes that the will of the signatories must be respected.

Необходимо обеспечить соблюдение прав человека и гражданских прав всех руандийцев.
The human and civic rights of all Rwandese people must be respected.

И даже если речь идет о заключенном, для него также необходимо обеспечить соблюдение основных прав личности.
And even if a person is a prisoner, his or her fundamental human rights must be respected.

Точно так же необходимо обеспечить соблюдение права государств самим на свободной и суверенной основе определять собственные потребности в области безопасности и обороны.
Likewise, the right of States to determine their security and defence priorities and needs in a free and sovereign manner must be respected.

Необходимо обеспечить соблюдение прав человека возвращающихся на родину лиц и предоставление им экономических альтернатив, что будет содействовать их реинтеграции в родной стране.
The human rights of returnees must be respected, and they must be given economic alternatives that will enable them to reintegrate themselves in their home countries.