Translation for "ненавидеть себя" to english

Ненавидеть себя

• hate yourself
• i hate myself

Translation examples

hate yourself

- Не стоит ненавидеть себя из-за фотографий.
- Don't hate yourself over the photos.

Я знаю, каково ненавидеть себя.
I know what it's like to hate yourself, John.

Ты будешь ненавидеть себя за эти слова.
You're gonna hate yourself for saying that.

Будешь ненавидеть себя, когда у тебя будет время.
Hate yourself when you got the time.

Они помогают ненавидеть себя чуть меньше.
They make you hate yourself just a little bit less.

Ты просто не перестал ненавидеть себя за это.
You just haven't stopped hating yourself for it.

Можешь ненавидеть себя и делать глазурь одновременно?
Can you hate yourself and frost at the same time?

Да. Но ты будешь ненавидеть себя остаток жизни.
But you would hate yourself for the rest of your life.

Ты начал ненавидеть себя еще до того, как мы закончили.
You started to hate yourself before we even finished.

— Я хочу, чтобы ты перестал ненавидеть, — тихо сказала она. — Перестал ненавидеть себя… и меня.
“I want you to stop hating,” she said quietly. “To stop hating yourself… and to stop hating me.”

Ты закончишь тем, что станешь ненавидеть его, может быть, даже так же сильно, как ты сейчас ненавидишь себя.
You'll eventually wind up hating him, maybe even as much as you hate yourself right now, if that's possible.

Если ты убьешь меня вот так, это не доставит тебе никакого удовольствия, и ты будешь ненавидеть себя весь остаток жизни за то, что лишил себя единственной возможности узнать правду о себе.
You would take no pleasure in killing me in such a manner and would hate yourself for the rest of your life for doing so, for stealing from yourself the only chance you might ever have to know the truth.