Translation for "немногие правительства" to english

Немногие правительства

• few governments

Translation examples

few governments

Немногие правительства могут заявить о таких позитивных результатах.
Few Governments can claim such positive achievements.

Однако немногие правительства применяют адекватные меры регулирования в этой области.
Yet, few Governments have satisfactory regulations in that regard.

Но лишь немногие правительства подумали о том, чтобы направить представителей молодежи на сессию Генеральной Ассамблеи.
But very few Governments have even thought about delegating youth to the General Assembly.

Однако лишь совсем немногие правительства провели подробный анализ проблем своих больших и малых городов.
But far too few Governments have examined in detail the needs of their cities and towns.

Сегодня очень немногие правительства, будь то в развитых или развивающихся странах, свободны от коррупции настолько, насколько они бы этого хотели.
Very few Governments today, either developed or developing, are as free of corruption as they would like to be.

57. Очень немногие правительства представляют данные о масштабах нищеты и связанных с этим данных применительно к людям с ограниченными возможностями.
Very few Governments report on poverty and related data for persons with disabilities.

Лишь немногие правительства сообщили, что они проводят оценку эффективности своих законов, а также составленных на их основе стратегий и программ.
Few Governments reported that they evaluate the effectiveness of their laws, and the policies and programmes derived therefrom.

Немногие правительства, такие как правительство Соединенного Королевства (Джерси), указали, что во всех случаях высылки расходы покрываются государством.
Few governments, such as the United Kingdom (Jersey), indicated that in all cases of expulsion the costs are covered by the State.

18. До настоящего времени очень немногие правительства прокомментировали статью 36, что, несомненно, связано с ее вводным характером.
Very few Governments have commented so far on article 36, no doubt owing to its introductory character.

Немногие правительства в соответствии со своими правозащитными обязательствами поставили цель сохранить свободу максимально возможному числу детей.
Few governments have set about deinstitutionalizing as many children as possible in keeping with their human rights obligations.