Translation for "немедикаментозное" to english

Немедикаментозное

• non-drug
• non-pharmacological

Translation examples

non-pharmacological

Степень охвата немедикаментозной терапией остается в регионе на стабильном уровне.
The coverage of non-pharmacological interventions has remained stable in the region.

В Северной Америке отмечено некоторое снижение охвата немедикаментозной терапией.
In North America, there was a slight decrease in the score for non-pharmacological treatment.

Степень охвата немедикаментозной терапии в Океании заметно возросла и достигла 88 процентов.
Oceania reached an impressive 88 per cent coverage for non-pharmacological treatment.

В представленных данных в отношении немедикаментозной терапии прослеживается несколько иная тенденция, чем в случае дезинтоксикации и заместительной терапии.
Reports on the provision of non-pharmacological treatments present a slightly different pattern to detoxification and substitution therapy.

В глобальном масштабе отмечается некоторое снижение уровня охвата немедикаментозной терапией по сравнению с последним отчетным периодом.
Globally, the coverage of non-pharmacological treatment shows a minor increase since the last reporting period.

31. Что касается степени охвата немедикаментозной терапии, то по сравнению с периодом 2002-2004 годов в мире было отмечено незначительное расширение масштабов такой практики.
Globally, the coverage of non-pharmacological treatment showed minor increases in relation to the 2002-2004 period.

В вопроснике услуги по лечению и реабилитации объединены в следующих подразделах: дезинтоксикация, заместительная терапия, немедикаментозное лечение и социальная реинтеграция.
In the questionnaire, treatment and rehabilitation services are grouped under the following headings: detoxification; substitution therapy; non-pharmacological treatment; and social reintegration.

В то же время отмечается абсолютный рост доли государств, сообщивших о применении немедикаментозной терапии в исправительных учреждениях и специализированных стационарных лечебных заведениях.
However, there was an absolute increase in the proportion of States reporting availability of non-pharmacological treatment delivered by correctional institutions and by specialized residential treatment services.

На самом деле доля государств, сообщивших о применении немедикаментозной терапии в исправительных учреждениях и специализированных стационарных лечебных службах, возросла.
In fact, there has been an increase in the proportion of States reporting availability of non-pharmacological treatment delivered by correctional institutions and by specialized residential treatment services.

37. Судя по полученным данным, степень охвата немедикаментозной терапией расширяется или остается на стабильном уровне во всех регионах, кроме Латин-ской Америки и Карибского бассейна.
37. The reported coverage of non-pharmacological intervention increased or remained stable in all regions except Latin America and the Caribbean.