Translation for "некоторые из показанных" to english

Некоторые из показанных

• some of the shown
• some of the featured

Translation examples

some of the shown

Опыт некоторых стран показал несостоятельность кооперативов.
Experience in some countries has shown that workers' cooperatives have not been successful.

Некоторые исследования показали, что использующие офшоринг фирмы оказываются в большем выигрыше, чем принимающие страны.
Some studies have shown that the offshoring firms gained more than the recipient countries.

<<Быстрые сдвиги в некоторых областях показали, что цели Декларации тысячелетия в области развития, несмотря на их масштабность, могут быть достигнуты на глобальном уровне.
Rapid advances in some areas have shown that the Millennium Development Goals, while ambitious, can be reached at the global level.

55. Г-н ЮАНЬ ШАОФУ (Китайская Народная Республика) говорит, что опыт некоторых стран показал, что приватизация не является ни панацеей для экономического развития, ни единственным возможным способом реформы предприятий.
55. Mr. Yuan Shaofu (China) said that the experience of some countries had shown that privatization was neither a magic wand for economic development nor the only possible outcome of enterprise reform.

Было также подчеркнуто, что последние исследования, проведенные в некоторых странах, показали, что залог предприятия может оказаться не таким выгодным, как это первоначально предполагалось, поскольку банки часто не в состоянии обеспечивать контроль за активами и таким образом содействовать сохранению предприятия и в то же время не заинтересованы активно участвовать в реорганизационном производстве, так как их интересы полностью обеспечены.
It was also pointed out that recent studies in some countries had shown that enterprise mortgages might not be as advantageous as was originally thought, since banks often failed to monitor the assets and thus contribute to the preservation of a business, while they had no interests in actively participating in reorganization proceedings, since they were fully secured.