Translation for "некоторые аналитики" to english

Некоторые аналитики

• some analysts

Translation examples

some analysts

Не было это, как мечтали некоторые аналитики и дипломаты, и концом истории.
Nor was it, as some analysts and diplomats dreamed, the end of history.

Некоторые аналитики выражают сомнение в эффективности кредитно-денежной политики в этих условиях.
Some analysts have questioned the effectiveness of monetary policy in these circumstances.

24. Некоторые аналитики используют также текущую величину задолженности в качестве числителя.
24. Some analysts also use the present value of debt as a numerator.

Некоторые аналитики рассматривают это как ответ России на поддержку Западом независимости Косово.
Some analysts see it as Russia's response to western support for Kosovo's independence.

Некоторые аналитики предупреждают, что сомалийские пираты могут взять под свой контроль весь Индийский океан.
Some analysts warn that Somali pirates are becoming the "masters" of the Indian Ocean.

10. Некоторые аналитики доказывают, что ядерное оружие необходимо для противодействия биологическому и химическому оружию.
10. Some analysts argue that nuclear weapons are needed to counter biological and chemical weapons.

Как указывается ниже, некоторые аналитики отмечают недостаточную пригодность этих критериев для определения приемлемости долга.
Some analysts have pointed to the lack of robustness of these criteria for determining debt sustainability as discussed below.

29. Некоторые аналитики беспокоятся по поводу опасности вызвать ложную тревогу преждевременным выражением озабоченности.
29. Some analysts worry about the risk of raising false alarms by flagging concerns at too early a stage.

41. Некоторые аналитики беспокоятся по поводу опасности вызвать ложную тревогу преждевременным выражением озабоченности.
41. Some analysts worry about the risk of raising false alarms by flagging concerns at too early a stage.

Некоторые аналитики и эксперты пришли к выводу, что глобализация открывает множество возможностей, которые сопровождаются большими проблемами.
Some analysts and experts had concluded that globalization provided many opportunities, which were accompanied with big challenges.

Основываясь на сделанных со спутника снимках, на которых были отчетливо видны движущиеся в сторону Грозного составы с техникой, некоторые аналитики предсказывали очередное решительное наступление россиян на исламских повстанцев.
Relying largely on satellite photos showing large amounts of military equipment moving by rail into the areas around Grozny, some analysts speculated that the Russians were building up forces for yet another all-out offensive on the region’s Islamic rebels.