Translation for "анализ некоторых" to english

Анализ некоторых

• analysis of some

Translation examples

analysis of some

Начат предварительный анализ некоторых данных.
A preliminary analysis of some data has been initiated.

Анализ некоторых частей доклада Генерального секретаря о положении
Analysis of some issues from the Secretary-General's report

Это иногда задерживает процедуру ввода данных и анализ некоторых ВЕД.
This had sometimes delayed the process of data entry and analysis of some ARQs.

Проблемы с данными ограничивают возможность количественного анализа некоторых из аспектов рассматриваемого вопроса.
Data problems constrain the quantitative analysis of some of the issues involved.

Надлежащим образом будут использоваться результаты анализа некоторых успешно реализованных и/или текущих проектов трансграничного сотрудничества.
Appropriate use will be made of the analysis of some successful cases and/or ongoing projects on transboundary cooperation.

28. МЭА опубликовало ряд изданий в "Серии политического анализа", некоторые из которых перечислены в приложении.
The IEA has published a series of books in the ‘Policy Analysis Series’, some of which are listed in the annex.

Было выражено мнение, что эффективность работы Комитета можно также повысить, если не допускать преждевременного подробного анализа некоторых предложений.
The view was expressed that the efficiency of the Committee might also be enhanced by avoiding a premature detailed analysis of some proposals.

Раздел II содержит анализ некоторых статей Конвенции и информацию о мерах и усилиях Нигерии по их осуществлению.
Section II contains an analysis of some of the articles of the Convention and information on the steps taken as well as efforts made by the State to implement them.

100. ККСАМС высказался за продолжение обследования и дальнейший анализ некоторых национальных гражданских служб, рассмотренных на первой стадии.
100. CCISUA favoured the continuation of the study and further analysis of some of the national civil services reviewed under the first phase of the exercise.

252. Председатель ККАВ заявил, что подготовка рассматриваемого доклада является первым шагом в проведении анализа некоторых сложностей, свойственных этому щекотливому вопросу.
252. The Chairman of CCAQ stated that the report at hand was a first step in the analysis of some of the complexities of this sensitive issue.