Translation for "неконкурентоспособность" to english

Неконкурентоспособность

• lack of competitiveness

Translation examples

lack of competitiveness

Фактически было отмечено, что нынешний компаратор сам признал свою неконкурентоспособность.
Indeed, it was noted that the current comparator itself had recognized its own lack of competitiveness.

Это представляется убедительным косвенным подтверждением наличия определенной зависимости между дополнительными выплатами и неконкурентоспособностью.
That was seen as strong circumstantial evidence of a linkage between supplementary payments and lack of competitiveness.

149. Некоторые руководители программ отмечали неконкурентоспособность уровней вознаграждения, которые сейчас применяются в их организациях.
Some programme managers highlighted the lack of competitiveness of the remuneration levels currently applicable in their organizations.

31. Одна из основных причин кризиса еврозоны заключается в неконкурентоспособности стран периферии.
31. One of the underlying factors behind the eurozone crisis has been the lack of competitiveness of the peripheral economies.

Нет необходимости перечислять трудности, с которыми сталкиваются развивающиеся и наименее развитые страны по причине своей неконкурентоспособности на мировых рынках.
There was no need to recall the difficulties faced by the developing and the least developed countries because of their lack of competitiveness on world markets.

Более того, наименее развитые страны часто сталкиваются с проблемой неконкурентоспособности своих товаров вследствие высоких производственных и транспортных издержек и издержек сбыта.
Furthermore, LDC products often suffer from lack of competitiveness due to the high costs of production, transportation and marketing.

Кроме того, они испытывают давление социокультурных пережитков, в частности отсутствие веры в себя, неконкурентоспособность женщин-лидеров, обязательное согласие мужа.
In addition, they face social and cultural constraints in the form of low self-confidence, a lack of competitiveness among women leaders and the obligation to obtain the husband's consent.