Translation for "ней критически" to english

Ней критически

• her critically
• it is critical

Translation examples

it is critical

- критические нагрузки для биогенного азота [, указанные на карте критических нагрузок в приложении (критические нагрузки эвтрофикации)];
- The critical loads for nutrient nitrogen [, as illustrated by the critical load map in annex (critical loads eutrophication)];

Сегодня мы переживаем критический момент: критический для будущего Конференции по разоружению и критический для многосторонних разоруженческих усилий в целом.
We stand today at a critical juncture, critical for the future of the Conference on Disarmament and critical for multilateral disarmament efforts as a whole.

е) составление карт критических нагрузок/критических предельных уровней.
(e) Mapping of critical loads / critical thresholds.

Рабочее совещание по критическим нагрузкам, критическим уровням и составлению карт
Workshop on critical loads, critical levels and mapping

Данная связь определяет критические пределы при исчислении критических нагрузок.
This relationship establishes the critical limit in critical load calculations.

с) содействие расчету критических уровней, критических нагрузок и их превышения в лесах;
Contribute to the calculation of critical levels, critical loads and their exceedances in forests;

Вера всех подчиненных возложена на твои плечи, и даже если ты в критическом положении, все равно никогда нельзя показывать этого.
All that faith riding on your shoulders while you sit in the critical seat and never show it .

Когда при ограниченном пространстве численность объектов возрастает, переходя за определенную критическую точку, свобода внутри системы уменьшается.
Beyond a critical point within a finite space, freedom diminishes as numbers increase.

Гарри знал, что, если Гриффиндор выиграет, все тут же забудут свои критические настроения и будут готовы клясться, что всегда знали, какая у них великолепная команда.
If Gryffindor won, Harry knew that the whole House would forget that they had criticized him and swear that they had always known it was a great team.

И положение критическое.
And the situation is critical.

Но этот день был критическим.
But today was critical.

Когда приблизится критический час, тогда и будем принимать критические решения.
As we get closer to the critical hour, we will make the critical decisions.

Повышенное, но не критическое.
Too high but not critical.