Translation for "незнакомое окружение" to english

Незнакомое окружение

• unfamiliar surroundings

Translation examples

unfamiliar surroundings

Работники-мигранты зачастую оказываются в более жестких условиях уязвимости перед долговой кабалой и эксплуатации в силу незнакомого окружения, их статуса мигрантов, отсутствия социальных сетей, наличия языковых барьеров, жестких систем наблюдения и других форм контроля со стороны работодателей.
Migrant labourers can often face heightened vulnerability to bondage and exploitation due to unfamiliar surroundings, their status as migrants, lack of social networks, language barriers, close surveillance and other forms of control by employers.

XV Сэр Гарет, открыв глаза в незнакомом окружении, удивился.
Fifteen Sir Gareth, opening his eyes on unfamiliar surroundings, wondered where he was.

Он отнес это на счет незнакомого окружения и выбросил двойку, пропустив, таким образом, очередной бросок.
He dismissed it as an effect of the unfamiliar surroundings, and proceeded to throw a deuce, losing his turn.

Французы, наполовину сбитые с толку незнакомым окружением и отсутствием организованной обороны, искали проходы в фермерские строения.
The French, half confused by the unfamiliar surroundings and by the scattered defenders, searched for ways into the farm buildings.

Райану понадобилось несколько минут, чтобы вернуться к отелю; ощущение пространства все еще не оставило его, несмотря на незнакомое окружение и смену шести часовых поясов.
It took ten brisk minutes, but Ryan's directional sense had not left him, despite the unfamiliar surroundings and a six-hour time differential.