Translation for "незаметности" to english

Незаметности

• stealth

Translation examples

stealth

Предложенные плебисциты являются не только оскорблением достоинства пуэрториканцев, но и попыткой незаметно аннексировать эту территорию и лишить Пуэрто-Рико права на самоопределение.
The proposed plebiscites constituted not only an affront to Puerto Rican dignity but also an attempt to annex the territory by stealth and a denial of the right to self-determination.

37. Г-н Чипазива (Зимбабве), выступая с разъяснением позиции, говорит, что его страна вынуждена выйти из числа авторов проекта резолюции, в котором предпринята попытка незаметно дать новое определение уровней развития стран.
37. Mr. Chipaziwa (Zimbabwe), speaking in explanation of position, said that his country felt compelled to withdraw its sponsorship of the draft resolution, which sought to redefine by stealth the levels of development of countries.

Незаметность и неожиданность.
Stealth and surprise.

Нет, действуем незаметно.
No, stealth only.

Сведу их незаметно.
Ooh. Like a stealth setup.

А хотели незаметно.
So much for our stealth mission.

Наше единственное преимущество - незаметность.
Our only advantage here is stealth.

Мне нужна незаметная сексуальность.
I have to be stealth sexy.

Почему они не работают незаметно?
Why aren't they running stealth?

У тебя незаметная тёща.
You've got a stealth mother-in-law.

У тебя что, незаметный парашют?
What did you use? A stealth chute?

Дин, нужно действовать тихо, незаметно.
Dean, we need to be stealth, do this quietly.

Когда он улыбается, это почти незаметно.
When he smiles, it is an act of stealth.

Издали, незаметно, с помощью оптических приборов.
From afar, using stealth and a telescopic lens.

Добыть эти доказательства надо будет по-тихому, незаметно.
We’ll have to get that evidence by stealth, without revealing what we’re looking for.

– А если мы незаметно подберемся к яме, мы не сможем убить Айсфира?
If we went by stealth to the pit, could we kill Icefyre?

Это и умение быть незаметным могли пригодиться ему совсем недавно.
His knowledge, and talent for stealth, might have come in handy years later.

- Расследование должно быть проведено незаметно, - размышлял Крас, встав со своего кресла.
The search must be done with stealth, Krasus considered as he abandoned his seat.

Дворфы незаметно передвигались, что большинство других рас посчитало бы невозможным для столь коренастых существ.
The dwarves moved with a stealth most other races assumed impossible for beings of their stocky build.

– Невидимая поглощающая пленка на корпусе корабля позволит нам незаметно проскользнуть прямо сквозь их систему слежения.
The stealth film on our hull should let us slip right through their surveillance.

Он отступил назад и готов был незаметно скрыться, как вдруг что-то пребольно ударило его по голове.
For the sake of caution, he eased back a step and was about to turn in stealthful retreat when a sudden pain exploded against his head.

Осязание со всеми его благами вернулось сначала в левую сторону (неожиданным рывком), потом в правую (восхитительно незаметно).
Sensation and all its luxuries returned first to my left side (suddenly) and then to my right (with gorgeous stealth).