Translation for "незаконное изготовление наркотиков" to english

Незаконное изготовление наркотиков

• illicit drug manufacture
• illegal manufacture of drugs

Translation examples

illicit drug manufacture

Выявление источников прекурсоров, используемых при незаконном изготовлении наркотиков
Identifying sources of precursors used in illicit drug manufacture

с обеспокоенностью отмечая сохраняющуюся доступность прекурсоров для незаконного изготовления наркотиков,
Noting with concern the continued availability of precursors for illicit drug manufacture,

illegal manufacture of drugs

Участникам будет предложено рассказать о тенденциях использования неконтролируемых химических веществ для незаконного изготовления наркотиков и о мерах, принимаемых в целях борьбы с этим явлением.
Participants will also be encouraged to speak of trends observed in the illicit use of unregulated chemicals for the illegal manufacture of drugs and any countermeasures taken.

c) правительствам рекомендуется разработать специальные перечни для отслеживания веществ, не являющихся объектами контроля, которые используются при незаконном изготовлении наркотиков, в рамках оперативного реагирования на появление новых психоактивных веществ на рынках запрещенных наркотиков в своих странах;
(c) Governments are encouraged to develop specific surveillance lists of non-scheduled substances that are used in the illegal manufacture of drugs as part of their operational response to the appearance of new psychoactive substances on the illicit drug markets in their countries;