Translation for "незаданный вопрос" to english

Незаданный вопрос

• unasked question

Translation examples

unasked question

— Уже под Бирмингемом, — радостно сообщил Стэн в ответ на незаданный вопрос Гарри, пока Рон поднимался с пола. — Ты сам-то как?
“Just outside Birmingham,” said Stan happily, answering Harry’s unasked question as Ron struggled up from the floor.

Кэтрин ответила на его незаданный вопрос.
Catherine answered his unasked question.

Затем он ответил на мой следующий незаданный вопрос:
Then he answered my next unasked question.

Уэбберли, словно услышав этот незаданный вопрос Линли, продолжал:
Webberly went on, as if answering Lynley’s unasked question.

В ответ на его незаданный вопрос Реган красноречиво пожал плечами.
Pete's eloquent shrug answered his unasked question.

— Пути назад у нас нет, — сказала она, отвечая на незаданный вопрос.
“There’s no going back now,” she said in response to his unasked question.

Они оба кивнули одновременно, будто услышали незаданный вопрос.
They both nodded at the same time, as if they'd heard my unasked question.

– Так точно, сэр, – ответила девушка, и голос ее был полон незаданных вопросов.
"Yes, sir," she said, her answer freighted with unasked questions.

Дардалион выпрямился и посмотрел вокруг, чувствуя груз незаданных вопросов.
Dardalion drew himself upright and glanced about him, feeling the weight of the unasked questions.

Столь же успешно Несс ответил и на незаданный вопрос: будет ли проект продолжаться?
Nessus also answered as best he could the unasked question: Would the project continue?