Translation for "независимые суды" to english

Независимые суды

• independent courts

Translation examples

independent courts

ХРУ призвала к созданию независимых судов.
HRW called for the establishment of independent courts.

Защита этих прав обеспечивается независимыми судами.
Independent courts ensure protection of these rights.

Задержание происходит по распоряжению судьи или независимого суда?
Was detention ordered by a judge or an independent court?

Судебную власть осуществляют независимые суды.
Judicial power is exercised by independent courts of law.

Судебная власть осуществляется независимыми судами.
Judicial power is exercised by independent courts of law.

Размер этой компенсации должен быть пересматриваемым независимыми судами;
The amount of the compensation should be reviewable by independent courts;

Законность лишения свободы определяется независимым судом.
The lawfulness of deprivation of liberty is assessable by an independent court.

f) право на гласное судебное разбирательство независимым судом;
(f) The right to a public trial by an independent court;

И в частности я верю в независимый суд, стоящий выше партийных интересов.
One of those things is an independent court, above party or interest.

И первое же решение этого независимого суда, ты ставишь под сомнение, решив уладить всё в пабе.
And the first judgment of this, an independent court, you have undermined by deciding to settle it in a pub.

Если это произойдет, аббат Годвин не сможет хозяйничать по-прежнему и, может быть, город оживет: рынки по субботам, новые сукновальни, независимые суды, пользующиеся доверием торгового сословия.
If that happened, Prior Godwyn would no longer have things all his own way, and perhaps the town could begin to grow: markets on Saturdays, new mills, independent courts that traders could have faith in.