Translation for "независимые поставщики по" to english

Независимые поставщики по

• independent suppliers
• isvs

Translation examples

independent suppliers

Они поддерживают зависимость потребителей от продуктов, которые они предлагают, и устанавливают обременительные коммерческие условия для независимых поставщиков на различных туристических направлениях.
They keep consumers dependent on the products they supply at the expense of imposing onerous commercial conditions on independent suppliers in different tourism destinations.

В 1997 году в качестве оптовых покупателей электроэнергии выступало 27 крупных энергоснабженческих компаний (25 региональных и 2 муниципальные) и 106 независимых поставщиков; 86% потребляемой электроэнергии поступало через ОРЭ.
In 1997, 27 large Power Supply Companies (25 regional and 2 municipal) and 106 independent suppliers were acting as wholesale electricity buyers, and 86% of consumed electricity was through WEM.

Однако во многих развивающихся странах ТНК неохотно идут на установление связей с местными подрядчиками и вместо этого поощряют иностранных поставщиков создавать местные производства или иметь дело с независимыми поставщиками за рубежом либо принимают решение обходиться собственными силами.
However, in many developing countries, TNCs are reluctant to source locally and rather encourage foreign suppliers to establish local facilities or source with independent suppliers abroad or decide to source in house.

В этой связи ЭРА не подходят для рынков, где имеется лишь ограниченное число потенциально отвечающих требованиям и независимых поставщиков или подрядчиков, или рынков, на которых доминирует один или два крупных поставщика, поскольку такие рынки особенно уязвимы с точки зрения манипулирования ценами или других антиконкурентных действий.
ERAs are therefore not suitable in markets with only a limited number of potentially qualified and independent suppliers or contractors, or in markets dominated by one or two major players, since such markets are especially vulnerable to price manipulation or other anti-competitive behaviour; repeated use of auctions with the same participants may also jeopardize anonymity;

45. В условиях концентрации рыночных структур и ограниченного числа независимых поставщиков, покупателей и распределителей, существующих во многих развивающихся и других странах, органами этих стран по вопросам конкуренции особое внимание зачастую уделяется вертикальным ограничениям, применяемым фирмами, занимающими господствующее положение на рынках, а также злоупотреблениям со стороны таких фирм в области установления цен.
45. Given the concentrated market structures and the limited availability of independent suppliers, customers or distributors that exist in many developing and other countries, their competition authorities have often paid particular attention to vertical restraints imposed by market-dominating firms, as well as pricing abuses by such firms.