Similar context phrases
Translation examples
В-третьих, процесс структурной перестройки и оздоровления банковских и небанковских учреждений по-прежнему незавершен, и для устранения недостатков в области управления еще только предстоит принять меры.
Third, the restructuring and rehabilitation of banks and non-banks are still incomplete, and management deficiencies are awaiting solutions.
Однако процесс осуществления незавершен и с трудом поддается оценке в силу того, что в ряде случаев в некоторых региональных рыбохозяйственных организациях/договоренностях имели место сбои управленческого или организационного характера.
However, the process of implementation was incomplete and difficult to assess given that, in some cases, there were management or institutional failures in some regional fisheries management organizations/arrangements.
10. Нынешнее распространение кризисов частично является результатом серии взаимосвязанных глобальных тенденций, а именно: ускоренных демографических, климатических, социальных и экономических изменений, незавершившихся процессов демократизации, неспособности решить проблемы маргинализации и неравенства и конкуренции за скудные ресурсы, а также ограниченных возможностей международного сообщества по своевременному предотвращению и урегулированию конфликтов.
The current proliferation of crises was partly the result of a series of inter-connected global trends, namely accelerated demographic, climatic, social and economic changes, incomplete democratization processes, failure to address marginalization and inequality, and competition for scarce resources, as well as the international community's limited capacity to prevent and resolve conflicts in a timely manner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test