Translation for "недоукомплектован" to english

Недоукомплектован

• understaffed

Translation examples

understaffed

Все они все так же не отвечают стандартам и недоукомплектованы персоналом.
Each is still substandard and understaffed.

В результате многие центры оказались серьезно недоукомплектованными.
As a result, many centres were left severely understaffed.

Средний уровень в категориях специалистов и технического персонала недоукомплектован.
The middle level, for professional and technical personnel, is understaffed.

Группа по гендерной проблематике в составе пяти сотрудников серьезно недоукомплектована.
The 5-member gender unit is seriously understaffed.

Кроме того, штат Службы недоукомплектован примерно на 50 процентов.
The Service is also understaffed by approximately 50 per cent.

В настоящее время бльшая часть гражданских компонентов Миссии в основном недоукомплектована.
Most civilian components of the Mission are now seriously understaffed.

Группа адвокатов, оказывающих помощь Судебной камере по делу Шешели, недоукомплектована сотрудниками.
The team of lawyers assisting the Trial Chamber on the Šešelj case is understaffed.

Инспекция Департамента труда недоукомплектована кадрами и сталкивается с серьезными проблемами материально-технического характера.
The Department of Labour Inspection is understaffed and faces severe logistical problems.

Комитет, однако, обеспокоен тем, что как НКМД, так и РКМД недоукомплектованы персоналом и имеют ограниченные ресурсы.
The Committee is concerned, however, that both the NCMC and the CRMEs are understaffed and under-resourced.

Кроме того, суды в районах проживания этнических меньшинств в ряде случаев недоукомплектованы.
Additionally the staffing of courts in ethnic minority areas has meant some courts are understaffed.

Найти удалённое представительство, недоукомплектованное персоналом.
Find an isolated outpost, some place understaffed.

Был всплеск рождаемости, и больницы были недоукомплектованы персоналом.
They were understaffed during the baby boom.

Что мы недоукомплектованы, а доктор Адельман беспомощен.
We're understaffed and Dr. Adelman's in over his head.

Мистер ДиНоззо... мы тут недоукомплектованы и у нас гораздо больше людей, чем мы можем обслужить.
Mr. DiNozzo... we are understaffed here and we have far more people than we can handle.

Я знаю какой пограничный пункт недоукомплектован персоналом, какого аэропорта нет на карте, и на какой реке недостаточно инспекторов.
I know which border crossings are understaffed, which airports aren't on the map, and which rivers don't have enough inspectors.

Резкий рост жестоких преступлений в районах Лондона особенно в Сохо и Вест Энде и опасения, высказанные руководством Скотланд-Ярда что силы Лондона ужасающе недоукомплектованы.
A surge in violent crime in areas of London, particularly in Soho and the West End, and concerns raised by leading members of Scotland Yard that the London force is woefully understaffed.

И по сравнению с ними, мы – как и все на земле – наивны, невежественны, недоукомплектованы, не имеем соответствующего оборудования и поддержки.
Compared to them, we—everyone like us on Earth—we're naive, ignorant, understaffed, underequipped, undersupported.

И даже если бы все полицейские стояли на стороне закона, чего смогла бы добиться недоукомплектованная группа защитников правопорядка, отправившись в лагерь вооруженных экстремистов в разгар проведения “дней хаоса”?
And even if they were working on the side of the law, what understaffed group of peacekeepers would march into a remote camp of militant radicals at the height of Chaos Days?

Какие овладели бы ею чувства, окажись она насильно вызволена из хладнокровно избранной вечной пустоты и принуждена быть в одной из наших толстостенных, отвратительно снабжаемых, недоукомплектованных служащими психиатрических лечебниц или тюрем?
What would she feel on being dragged from her carefully chosen blank eternity and forced to be in one of our thick-walled, understaffed, poorly equipped madhouses, reformatories or jails?