Translation for "недостаточно подготовлен" to english

Недостаточно подготовлен

• not prepared enough
• insufficiently prepared

Translation examples

insufficiently prepared

Следствием их низкого охвата является то, что большое число детей недостаточно подготовлены к учебе в школе.
The low coverage shows that a large number of children are insufficiently prepared for inclusion in the regular school system.

Несмотря на то, что главную ответственность за разработку этого плана несут сомалийские руководители, в настоящий момент международное сообщество недостаточно подготовлено для предоставления поддержки в реализации таких усилий.
While the primary responsibility for the development of this plan rests with Somali leaders, the international community is currently insufficiently prepared to provide support for such an effort.

В своем докладе они положительно оценивают общую обстановку в плане безопасности и уважительное обращение с заключенными, которые они наблюдали в тюрьмах, однако высказывают критику в связи с тем, что заключенные не имеют достаточно возможностей для перевоспитания и занятий полезной деятельностью, недостаточно общаются со своими семьями и недостаточно подготовлены к выходу на свободу, и в нем предлагаются варианты планов, призванных улучшить положение в этой области.
Their report commented favourably on the general sense of safety in the prisons and on the respectful treatment observed, but criticized the lack of opportunities for prisoners to improve themselves and engage in purposeful activity, the insufficient contact of prisoners with their families and their insufficient preparation for release, and it suggested pilot schemes to improve those situations.