Translation for "недопустимый риск" to english

Недопустимый риск

• unacceptable risk

Translation examples

unacceptable risk

а) закрепленного в директивных документах определения "загрязненных участков", представляющих собой недопустимый риск;
(a) A policy-determined definition of "contaminated sites" that present unacceptable risks;

Опорожнение производится в тот момент, когда это не создает недопустимого риска для рабочей нагрузки".
Depletion will occur as soon as such an operation does not pose an unacceptable risk to the payload.

Продукты, являющиеся источником недопустимого риска, изъяты из продажи и отозваны во всех странах.
Products posing unacceptable risk are no longer sold and are recalled in all countries.

В результате оценки был сделан вывод о наличии недопустимого риска для здоровья человека и окружающей среды.
The evaluation concluded that there were unacceptable risks to human health and to the environment.

Обеспечение того, чтобы соответствующие заинтересованные субъекты обязались принимать надлежащие меры по защите детей от недопустимого риска.
Secure commitments from responsible stakeholders to manage unacceptable risks to children appropriately.

Он представлял собой фактор недопустимого риска для наших учеников.
He was obviously an unacceptable risk for our students.

При других обстоятельствах задержка для того, чтобы подобрать этих людей, представляла бы недопустимый риск.
Under other circumstances, delaying to pick those people up would have represented an unacceptable risk.

Чарли наверняка запаниковал и позвонил кому-то, заплатившему ему за вандалистскую работу — подумал Клайд. — Затем кто-то, заплативший Чарли, решил, что тот представляет собой недопустимый риск.
Charley must have panicked and called whoever had paid him to vandalize the house. Whoever that is then decided that Charley was an unacceptable risk, Clyde thought.