Translation for "неделя недели" to english

Неделя недели

• week of the week
• week week

Translation examples

week week

Дни превращались в недели, недели в месяцы, месяцы в годы.
Days became weeks, weeks became months, months became years.

Дни складываются в недели, недели — в месяцы...
Days turn into weeks, weeks turn into months... What's with all the Christmas decorations?

я должен был вернутьс€ на следующей неделе, неделю после этого.
I had to go back the next week, week after that.

Вскоре дни превратились в недели, недели превратились в выходные, а выходные стали бесконечными.
Soon, days turned into weeks, weeks turned into weekends weekends turned into long weekends.

Минуты часа, часы дня, дни недели, недели месяца, месяцы года, годы твоей жизни.
The minute of the hour, hour of the day, day of the week, week of the month, month of the year, the year of your life.

- Ты возвращаешься через недели! Недели! И думаешь, что всё будет хорошо, стоит просто сказать "мне жаль"?!
“You came back after weeks—weeks—and you think it’s all going to be all right if you just say sorry?”

Проходили недели, недели терпеливого ухода и ласки, и Рут все так же спускалась по тропинке и разговаривала с животным, несмело прикасаясь на миг-другой к его жесткой, покрытой струпьями шее.
It had taken weeks, weeks of patience and gentleness, of speaking to the animal as she came down the path, of daring to put her hand, for a second or two, on the coarse, sore neck.

Дни складывались в недели, недели в месяцы, а я работал вместе с Рас Тавасом, и все больше хирург сообщал мне секретов своей профессии и своего мастерства.
THE COMPACT Days ran into weeks, weeks into months, as day by day I labored at the side of Ras Thavas, and more and more the old surgeon took me into his confidence, more and more he imparted to me the secrets of his skill and his profession.