Translation for "неделя в июле" to english

Неделя в июле

• week in july

Translation examples

week in july

Три недели в феврале 2000 года и три недели в июле 2000 года
Three weeks in February 2000 and three weeks in July 2000

Основная сессия Совета 2002 года была проведена в течение четырех недель в июле, и это стало установившейся практикой.
The Council's 2002 substantive session was held for four weeks in July, which has become an established practice.

Масштабы и быстрота исхода почти миллиона беженцев из Руанды в Заир в течение одной недели в июле были огромными.
The scale and speed of the outflow of almost 1 million refugees from Rwanda into Zaire in the space of one week in July had been overwhelming.

43. Положение резолюции 50/227 Ассамблеи, предусматривающее, что Совет проводит основную сессию продолжительностью четыре недели в июле (пункт 40), вступает в силу начиная с основной сессии 1997 года.
43. The provision in Assembly resolution 50/227 that the Council hold a substantive session for four weeks in July (para. 40) has come into effect as of the substantive session of 1997.

В результате закрытия пограничного пропускного пункта в Рафахе на три недели в июле 2006 года в суровых условиях оказалось более 3000 палестинцев, находившихся на египетской стороне границы, включая 578 человек, которые, согласно оценкам, нуждались в <<срочной гуманитарной помощи>> и которые были отправлены на лечение за границу.
The closure of the Rafah crossing for three weeks in July 2006 left more than 3,000 Palestinians stranded on the Egyptian side of the border in harsh conditions, including some 578 people deemed to be "urgent humanitarian cases", who had been referred for medical treatment abroad.

Тело пролежало там с неделю... в июле.
Body had been there about a week... in July.

Нормальное поведение начало раздражать его, все больше и больше с каждой неделей. В июле умерла Хаш.
Acting normal began to irritate him, more and more as week followed week. In July, Hush died.

– Я сняла в пансионате-ранчо домик на две недели в июле, а ехать мне туда не с кем.
I've rented a cabin at a fancy dude ranch for two weeks in July and I have no one to go with."