Translation for "недвижимость со" to english

Недвижимость со

• property with

Translation examples

property with

Права на недвижимость регистрируются на строго определенную недвижимость.
Real property rights are being registered on a clearly defined real property.

* налог на недвижимость - 1% от стоимости недвижимости, подлежащей налогообложению;
* real estate property tax - 1% on property taxable value;

связанными с недвижимостью (C7 - недвижимость) 301 - 327 100
property-related losses (“C7” real property) 301 - 327 93

- установить различия между недвижимостью и личным имуществом (недвижимое и движимое имущество);
- Distinguish between real and personal property (immovable and movable property);

Недвижимость представляет собой сложную концепцию, а в особенности зарубежная недвижимость.
Property is a complex phenomenon, non-domestic property particularly so.

с) вопрос о регистрации обеспечительного права в принадлежностях недвижимого имущества в реестре недвижимого имущества можно оставить на усмотрение законодательства о недвижимом имуществе.
(c) Registration of a security right in attachments to immovable property in the immovable property registry might be left to immovable property law.

Они оба психи. Что касается Мэнди, она нашла достойную работу, аренда недвижимости со своим новым женихом.
As for Mandy, she's got herself a decent job, renting properties with her new fiance.

Нотариальное засвидетельствование закладных и всех вообще сделок относительно недвижимой собственности чрезвычайно выгодно обществу, поскольку обеспечивает права как кредиторов, так и покупателей.
The registration of mortgages, and in general of all rights upon immovable property, as it gives great security both to creditors and purchasers, is extremely advantageous to the public.

В этом случае он уже оказывается не в состоянии ни вернуть капитал, ни уплатить проценты, не отчуждая или не затрагивая какого-либо другого источника дохода, как, например, недвижимого имущества или земельной ренты.
He can, in this case, neither restore the capital nor pay the interest without either alienating or encroaching upon some other source of revenue, such as the property or the rent of land.

Эти последние так значительны, что в стране, где капитализация из З 1/3 процента признается умеренной ценой при покупке недвижимого сельскохозяйственного имения, капитализация из 10 процентов считается хорошей ценой при покупке каменноугольной копи.
These are so great that, in a country where thirty years' purchase is considered as a moderate price for the property of a landed estate, ten years' purchase is regarded as a good price for that of a coal-mine.

Приобретаете там недвижимость?
Are you buying property there?

Недвижимость конфисковали, а потом продали.
The property was confiscated then sold.

Недвижимость дешевле грязи!
Property is dirt cheap!

Но не все наследство заключалось в недвижимости.
But the inheritance was not all in property.

— Собираетесь заняться торговлей недвижимостью?
Shopping for property?

— Он владел какой-то недвижимостью?
Did he own some property?

Недвижимость Автомобили и плавсредства
- Real property - Vehicles and boats

Я плачу налог на недвижимость.
I pay property taxes.

– Арал не знает, что делать с недвижимостью.
„Aral's stuck with the property."