Translation for "недавно пересмотрела" to english

Недавно пересмотрела

• recently revised

Translation examples

recently revised

Азиатский банк развития также недавно пересмотрел свою политику в отношении коренных народов.
The Asian Development Bank has also recently revised its policy in relation to indigenous peoples.

Филиппины недавно пересмотрели политическую программу и принципы, регулирующие их участие в операциях по поддержанию мира.
The Philippines had recently revised the policy framework and guidelines governing its participation in peacekeeping operations.

В связи со скандалами, возникшими по причине злоупотреблений в сфере бухгалтерского учета в промышленно развитых странах, ОЭСР недавно пересмотрела эти принципы.
In response to accounting scandals in industrial countries, OECD has recently revised these principles.

26. Нигерия: правительство Нигерии недавно пересмотрело свою политику ММСП по итогам всестороннего анализа под руководством Федерального министерства торговли и инвестиций.
Nigeria: The Nigerian Government recently revised its national MSME policy based on a thorough review process led by the Federal Ministry of Trade and Investment.

Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби недавно пересмотрело и обновило свой план действий на случай происшествий с массовыми человеческими жертвами и план обеспечения руководства в чрезвычайных ситуациях.
The United Nations Office at Nairobi recently revised and updated its mass casualty incident and incident command plans.

Кроме того, деятельности международных финансовых учреждений уделяется большое внимание ввиду того, что многие из них недавно пересмотрели или пересматривают в настоящее время свою стратегию в отношении коренных народов.
4. Attention to international financial institutions is also critical as many of them have recently revised or are presently revising their policies on indigenous peoples.

Она указала, что Международный совет по образовательным стандартам в области бухгалтерского учета недавно пересмотрел международные образовательные стандарты в области бухгалтерского учета с целью внести в них большую ясность.
She commented that the International Accounting Education Standards Board had recently revised the International Accounting Education Standards, to improve clarity.

ЮНФПА недавно пересмотрел свою систему условного обозначения статей бюджетных расходов, с тем чтобы можно было более наглядно отражать то значение, которое придается гендерным вопросам и уязвимым группам населения в программах Фонда.
UNFPA’s budget coding system was recently revised to better reflect how gender concerns and vulnerable population groups are addressed in the Fund’s programmes.

Следует отметить, что в области защиты материнства МОТ недавно пересмотрела свою Конвенцию № 103, приняв в июне 2000 года новую Конвенцию № 183 об охране материнства.
It should be noted that in the area of maternity protection, ILO has recently revised its Convention No. 103 by the adoption of the new Maternity Protection Convention (No. 183) in June 2000.