Translation for "небольшой дом" to english

Небольшой дом

noun

• maisonette
• maisonnette
• cottage

Translation examples

cottage noun

Я нашла небольшой дом в другой деревне.
I'd found a little cottage in the next village.

- Ты знаешь небольшой дом на углу Эндрю?
You know that little house at Andrew's Corner, Broom Cottage?

А поскольку как раз тогда на краю сада строился небольшой дом для слуг, они и сговорились сделать нечто необычное.
And because that was when the cottage for the servants was being built at the bottom of the garden, they decided to do something special for it.

А что касается его здешних дел, так он околачивается тут – в нашем районе – уже с неделю, подыскивая небольшой дом или коттедж.
And as to what he’s doing here, he’s been here–in this vicinity–for the last week, looking around for a small house or cottage.’

Слова Ральфа, сказанные им в лучшем из коттеджей Экра, который был жалкой лачугой даже в сравнении с нашим небольшим домом, объяснили мне, что мы богаты, потому что беден Экр.
Ralph’s words in the living-room of the cottage which was the best cottage in Acre and yet still a hovel compared with the Dower House had taught me, in a sudden bolt of shame, that we were rich because Acre was poor.

И в то же время, зная, что значит это здание для отца, она не решалась предложить ему самое простое решение: переехать в какой-нибудь небольшой дом в их же поместье.
And yet at the same time, because it meant so much to her father, she knew that she could not suggest the obvious solution that they should move into one of the smaller houses or even a cottage on the estate.