Translation for "неблагоприятное впечатление" to english

Неблагоприятное впечатление

• unfavorable impression

Translation examples

unfavorable impression

Я боюсь, что Вы произвели неблагоприятное впечатление на тетю.
I'm afraid you've made a rather unfavorable impression on Aunt Elizabeth.

Казалось, что словно бы Сент-Хеленс изо всех сил старался разрушить первое неблагоприятное впечатление о себе.
It was as though St. Helens had been struggling to make up for a first unfavorable impression.

Предвидя неблагоприятное впечатление, которое это сообщение могло произвести на некоторые дома, Стелла упросила Ромейна удалиться на время в его уединенное поместье.
Foreseeing the unfavorable impression that might be produced in some quarters, Stella had pleaded for a timely retreat to the seclusion of Romayne's country house.

Отправляясь встречать Эстер в аэропорт Альмерии, я чуть было не взял напрокат другую машину: я боялся, что «мерседес-купе 600 SL», и бассейн, и джакузи, и вообще мой откровенно роскошный образ жизни произведёт на неё неблагоприятное впечатление. Я ошибся;
I ALMOST RENTED ANOTHER CAR to go and fetch Esther from the Almería airport; I was afraid she would get an unfavorable impression from the Mercedes 600 SL coupe, but also from the swimming pool, the Jacuzzis, and more generally the display of luxury that characterized my life.