Translation for "не соленый" to english

Не соленый

adjective

• fresh

Translation examples

fresh adjective

Изменения солености морской воды или пресной воды
Changes in salinity in sea water or fresh water

Никакого различия между пресной водой и соленой водой не проводится.
There is no distinction between fresh and salt water.

Ракообразные и моллюски, свежие, охлажденные, мороженные, соленые, в рассоле или сушеные
Crustaceans and molluscs, fresh, chilled,

Западная половина озера содержит пресную воду, а восточная - соленую.
The western half of the lake consists of fresh water, while the eastern half is salt water.

За исключением продуктов, подвергшихся полной обработке путем соления, копчения, сушки или стерилизации.
Except for products fully treated by salting, smoking, drying or sterilization. fresh dairy products

дышать стало нечем, все тело сжало почти до невыносимости, но в миг, когда ему показалось, что он вот-вот задохнется, невидимые путы как будто лопнули, и он обнаружил, что стоит в прохладной тьме и впитывает полными легкими свежий, соленый воздух.
he could not draw breath, every part of him was being compressed almost past endurance and then, just when he thought he must suffocate, the invisible bands seemed to burst open, and he was standing in cool darkness, breathing in lungfuls of fresh, salty air.

Они шли вверх по каньону через Овечий Лагерь, мимо Весов и границы леса, шли через ледники и снежные сугробы высотой в несколько сот футов, перевалили через великий Чилкут, который тянется между солеными и пресными водами и, как грозный страж, охраняет подступы к печальному, пустынному Северу.
It was a hard day’s run, up the Cañon, through Sheep Camp, past the Scales and the timber line, across glaciers and snowdrifts hundreds of feet deep, and over the great Chilcoot Divide, which stands between the salt water and the fresh and guards forbiddingly the sad and lonely North.

Чистый соленый воздух.
Fresh air and briny.

Теплое солнышко, соленый и свежий воздух.
Warm sun, air salty and fresh.

Он почти ощутил соленый вкус и свежесть морской воды.
He could still taste their salty freshness.

Лабиринт может оказаться наполненным водой, пресной или соленой.
The Maze might be filled with water, fresh or salt.

Долго плыла корзина — плыла по соленым водам и пресным.
FAR THAT BASKET sailed, over fresh waters and salt.

Это – устройство, предназначенное для получения пресной воды из соленой.
A solar still is a device to produce fresh water from salt water.

К холодному свежему дуновению заморозка добавился соленый привкус моря.
To the cold fresh tang of the frost there was added now the salt tang of the sea.

ночь стала прохладной, не холодной, я ощутила свежесть соленого морского воздуха.
the darkness became cool, not cold, and fresh with the salt air of the sea.

Ветер свистел у него в ушах, и в ноздри бил соленый запах моря.
The voice of the wind was in his ears, and its salt beat fresh upon his nostrils.