Translation for "не смог действовать" to english

Не смог действовать

• could not act
• failed to act

Translation examples

failed to act

Совершенно очевидно, что, несмотря на масштабы совершаемых сербами преступлений и актов агрессии в отношении одного из государств-членов, Совет Безопасности не смог действовать решительно и положить конец этой трагической ситуации.
It is clear that, in spite of the magnitude of Serbian crimes and acts of aggression against a Member State, the Security Council has failed to act resolutely to redress this tragic situation.

Суд считает, что Совет Безопасности опять не смог действовать так, как предусматривается в резолюции 377 А (V). Суд не считает, что ситуация в этой связи изменилась в период с 20 октября 2003 года по 8 декабря 2003 года, поскольку Совет не обсуждал строительство стены и не принимал по этому вопросу какойлибо резолюции.
The Court considers that the Security Council again failed to act as contemplated in resolution 377 A (V). It does not appear to the Court that the situation in this regard changed between 20 October 2003 and 8 December 2003, since the Council neither discussed the construction of the wall nor adopted any resolution in that connection.

– Десять лет назад я не смог действовать, и мы потеряли очень дорогого человека. – Мою мать. – Андреа сглотнула подступивший к горлу клубок. – Она знала о?..
“Ten years ago I failed to act, and we lost somebody I cared for very much.” “My mother.” Andrea swallowed hard. “Did she know about…?”