Translation for "не смешивающимся" to english

Не смешивающимся

• not miscible
• immiscible

Translation examples

not miscible

С Нет, жидкости никогда не смешиваются.
C No, liquids are never miscible

А Да, жидкости смешиваются во всех случаях.
A Yes, liquids are always miscible

В Да, но не все жидкости смешиваются между собой.
B Yes, but not all liquids are miscible with each other

Смешивается в любых пропорциях с большинством органических растворителей.
Completely miscible with most organic solvents.

D Да, жидкости смешиваются в любых пропорциях.
D Yes, liquids are miscible in any proportions

Примерами таких методов служат поддержание пластового давления, добыча при помощи рециркуляции газообразного агента, заводнение, термические методы, химическое заводнение, а также применение смешивающихся и несмешивающихся вытесняющих жидкостей.
Examples of such methods are pressure maintenance, cycling, waterflooding, thermal methods, chemical flooding, and the use of miscible and immiscible displacement fluids.

immiscible

Если жидкость разливается в водные пути и содержащий трихлорфон материал не смешивается с водой и стоками, следует преградить водный путь, чтобы остановить поток и замедлить рассеивание вследствие движения воды.
If the spill occurs into a waterway and the trichlorfon-containing material is immiscible with water and sinks, dam the waterway to stop the flow and to retard dissipation by water movement.

Большинство коммерческих запасов представляют собой пену, применяемую при горении не смешивающихся с водой жидкостей, таких как нефть, лигроин и углеводородное топливо, причем на рынке уже имеются не содержащие ПФОС составы для тех же целей.
The majority of market stock is fire fighting foam for water-immiscible liquids such as oil, naphtha and hydrocarbon-fuels, and non-PFOS alternatives are already marketed for this use.