Translation for "не разговаривать" to english
Similar context phrases
Translation examples
– А вы не разговаривайте, а играйте, старина, – скомандовал Гэтсби. – Играйте!
"Don't talk so much, old sport," commanded Gatsby. "Play!"
Чтобы разговаривать о разоружении, есть другие места.
There are other places to talk about disarmament.
С ними следует разговаривать на языке, который они понимают.
What they need is to be talked to in the language they understand.
Они обвинили его в том, что он разговаривал с сотрудниками органов безопасности (информировал их);
They accused him of talking (informing) to the security forces;
Полицейские отказались разговаривать со старшим военным наблюдателем.
The policemen refused to talk to the senior military observer.
Мы слышали, как они разговаривали друг с другом по радиотелефонам.
We could hear them talking to one another on radio telephones.
Он разговаривал с несколькими людьми, которых посчитал за посетителей.
He talked to several persons, whom he assumed to be visitors.
Во время прогулок ей не разрешалось разговаривать с другими заключенными.
During her periods in the yard she could not talk to other inmates.
Все курили и разговаривали, а я ел и тоже разговаривал.
They all smoked and talked, and I eat and talked.
— Так вот почему она теперь разговаривает? — сказал он Гермионе. — Раньше она при мне не разговаривала.
“So that’s why she talks now?” he asked Hermione. “She never used to talk in front of me.” “Exactly,” said Hermione.
Втроем разговаривали, завтракали и опять разговаривали.
The three of them talked and ate breakfast and talked more.
Я слышал, как он приказывает мне: «разговаривай, разговаривай».
I heard him ordering me, "Talk! Talk."
– И все же вы разговаривали с ним или вам казалось, что он с вами разговаривает?
And yet it talked to you. Or you think it talked to you.
А вот теперь они разговаривают — разговаривают, находясь внутри змея.
Now she and he are talking—talking in the serpent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test