Translation for "не подлежит передаче" to english

Не подлежит передаче

• not transferable

Translation examples

not transferable

Это свидетельство не подлежит передаче, и в случае передачи транспортного средства другому оператору потребуется выдача нового свидетельства.
The certificate will be non-transferable and if the vehicle is transferred to another operator and new certificate will be required.

Если сама концессия не подлежит передаче, могут существовать препятствия частичной уступке без законодательного разрешения.
Where the concession itself is not transferable, there may be obstacles to a partial assignment without legislative authorization.

В том случае, если сама концессия не подлежит передаче, то без соответствующего законодательного разрешения могут возникнуть препятствия для предоставления субконцессии.
Where the concession itself is not transferable, there may be obstacles to a subconcession without legislative authorization.

Я ответствен только перед своим клиентом, и его обязанность оплатить мои услуги, не подлежит передаче третьему лицу.
My responsibility is to my client, and his reciprocal responsibility, to pay me, is not transferable.