Translation for "не переживай" to english

Не переживай

• do not worry
• don't worry

Translation examples

do not worry

При этом хочу вас сразу успокоить: сам Тимор-Лешти не претендует на постоянное место в Совете Безопасности, об этом не переживайте.
But, to reassure you, I should add that Timor-Leste is not seeking a permanent seat in the Security Council for itself -- please do not worry about that.

- Не понял, - признался я. - Не переживай.
"I don't understand," I said. "Do not worry about it.

Делай все, что нужно, но не переживай, если цена каната окажется несколько выше, чем я предположил.
Do your best, but do not worry if the price is higher than I judged.

- Ты ничего не помнишь, - проворковала она и негромко рассмеялась. - Я знаю. Не переживай. - Я что, был настолько пьян?
"You do not remember it," she said with a light laugh. "I know. Do not worry." "Was I that drunk?"

don't worry

– Не переживай понапрасну.
Don't worry about it,

— Не переживайте, — сказал я.
"Don't worry about it," I said.